Le dossier de Laurie se complique quand son parrain, Thomas, se fait heurter par une voiture et doit être opéré pour une blessure grave à la jambe. Ariane demande à Grimard d'enquêter pour découvrir l'auteur du délit de fuite.