Le dossier de la garde du petit Noah est riche en rebondissements. Ariane et Marie se démènent pour leurs clients respectifs : Émilie, la mère porteuse, Pascal et Vicky, les parents adoptifs. Grimard, qui surveillait Émilie, transmet des renseignements précieux à Ariane.