Ariane cherche toujours un terrain d'entente entre Emma et Guillaume au sujet de leur fils autiste. Claude a de plus en plus de mal à composer avec la tension imposée par la défense d'Anne. Le hockeyeur Alex Deschamps sollicite Ariane : son fils de 13 ans serait en danger car le conjoint de son ex est pédophile. Jean-Luc a démissionné de la présidence du conseil d'administration de la fondation de l'Hôpital métropolitain pour enfants et Claude aimerait en découvrir la vraie raison...