Pascal avoue à Ariane qu'il n'arrive pas à pardonner Vicky. Pour rendre service à Marc, Ariane accepte de s'occuper d'une femme en instance de divorce qui veut empêcher que ses deux filles retournent en France chez leur père.