Jean-Luc reçoit des informations encourageantes quant aux accusations dont il fait l'objet et espère réintégrer prochainement ses fonctions. Antoine sollicite Ariane : il souhaite un conseil juridique sur l'aide médicale à mourir. Claude demande à Ariane de représenter sa soeur Caroline. Face au mutisme de leur mère, Michaël et Ariane revoient madame Jean, qui s'est occupée d'eux le soir du meurtre de leur père...