Le Five-0 enquête sur la mort d'un des derniers survivants de la tragédie de l'USS Arizona, durant la Seconde Guerre Mondiale. Ce vétéran a été tué dans un accident de voiture survenu au cours d'un délit de fuite de cambrioleurs. McGarrett découvre que la victime avait bien connu son grand-père, puisque les deux hommes avaient servi à bord du même bâtiment à Pearl Harbor. Soucieux d'honorer la mémoire du défunt, il s'engage à faire de son mieux pour retrouver les coupables. Adam découvre des fragments d'os et demande à Jerry de l'aider à enquêter discrètement.