Aaron Wright, un ancien pirate informatique désormais employé par la NSA, demande l'aide du 5-0 après le meurtre de ses collègues. Par ailleurs, Lou aide son frère, Percy, qui s'est fait voler de l'argent. Junior témoigne lors de l'audience qui doit décider de la libération conditionnelle du chauffard qui a tué sa soeur...