Un nouvel allié aide McGarrett et ses agents lorsque les pontes de la mafia de l'île sont attaqués par un assassin. L'équipe dit au revoir à l'un des siens...