Les agents du 5-0 continuent de traquer Aaron Wright avant que le cyber-criminel ne puisse vendre de nouvelles armes au plus offrant. La vie de McGarrett et de ses collaborateurs est mise en jeu lorsqu'un visiteur se présente au quartier général de l'équipe. De son côté, Junior doit affronter les conséquences de son témoignage, qui a permis au responsable de la mort de sa soeur d'être libéré pour bonne conduite...