La petite-fille du sergent Duke Lukela a été kidnappée et ses ravisseurs exigent de l'officier qu'il fasse disparaître des preuves cruciales dans un dossier de la police en échange de sa libération. L'équipe du 5-0 lui vient en aide. Par ailleurs, Jerry est envoyé en infiltration dans un hôpital psychiatrique pour enquêter discrètement sur la mort d'un patient qui semble suspecte...