Une guerre des gangs éclate au cours d'un match de football dans un lycée : quelques spectateurs sont blessés et un chef de bande est tué. Kelly poursuit un suspect, qui s'avère être son cousin. Le 5-0 découvre alors un partenariat entre des gangs samoans et une bande criminelle de l'île...