Grover apprend une triste nouvelle. La femme de son meilleur ami est morte après avoir fait une chute mortelle depuis une falaise. Le couple était venu à Hawaii pour fêter leur anniversaire de mariage. Alors que tout semble indiquer qu'il s'agit d'un accident, Grover est pris d'un doute. Il est convaincu que Clay a délibérément précipité son épouse dans le vide. Pendant ce temps, Danny se retrouve bloqué dans un ascenseur en compagnie de Mindy Shaw. Comme les deux agents convoyaient un corps vers la salle d'autopsie, il leur faut trouver rapidement un moyen de remettre l'appareil en activité...