Un corps est découvert dans une fosse septique. La victime, un ancien détenu devenu agent de recouvrement, venait d'avoir un accident de voiture, avant d'être pourchassée et assassinée. Lorsque l'équipe de l'Institut Jefferson lève le voile sur le passé trouble de l'homme en question, la liste des suspects potentiels s'allonge. Durant cette enquête, Bones est assistée par un nouvel interne, Rodolfo Fuenes, un anthropologue cubain hautement qualifié qui a fui son pays et doit désormais faire un stage pour compléter son cursus. Le scientifique se révèle brillant, et particulièrement séducteur avec les femmes...