Katarina Wirz, danseuse professionnelle, a été assassinée. Etrangement, son corps et ses os ont été recouverts de bijoux et de cristaux de toutes sortes. Kendrick Mantorov, le partenaire de danse de la défunte, lui a déjà trouvé une remplaçante pour passer les prochaines auditions. Pour poursuivre l'enquête, Brennan et Booth décident de participer eux-mêmes aux auditions de «Dance to the Top». Sur la piste de danse, ils découvrent un univers impitoyable et miné par la jalousie. De son côté, Angela se pose des questions sur son avenir professionnel, tandis qu'Hodgins et Wendell s'échinent, en vain, à retirer les cristaux du corps de Katarina...