Le corps d'une jeune femme a été retrouvé dans un bâtiment désaffecté. L'équipe du Jeffersonian identifie la productrice d'une émission de télévision, «Le Tribunal des citoyens», mettant en scène des procès à sensation et présentée par l'excentrique juge Trudy. En marge de son travail, Brennan a du mal à admettre que sa fille ait été accusée d'avoir mordu une autre enfant et semble bien déterminée à prouver son innocence. Hodgins, lui, tire parti de tous les appareils ultra perfectionnés dont il dispose pour recréer la sauce piquante si spéciale de Finn...