Les restes d'un professeur de yoga, ancien détenu et membre d'un gang de motards, sont retrouvés dans les décombres d'un feu de forêt. Les équipes de l'Institut retracent le parcours de la victime, depuis ses frasques passées jusqu'à sa réintégration dans la vie active, pour tenter de démasquer le meurtrier. Mais de nombreuses zones d'ombre subsistent et ralentissent l'enquête. Booth, qui se félicite d'avoir tenu un mois sans se laisser dévorer par son addiction au jeu, poursuit ses efforts dans l'espoir de regagner la confiance de Brennan. De leur côté, Angela et Hodgins prennent une décision cruciale pour leur avenir...