Pour les besoins d'un documentaire sur la collaboration entre le FBI et l'institut Jefferson, et plus particulièrement sur la vie privée et professionnelle du couple Booth-Brennan, une équipe de journalistes suit des agents au cours d'une enquête menée sur un meurtre. Le corps d'un homme, enseveli dix ans auparavant dans une déchetterie, a été découvert. Cette enquête est une occasion pour chaque intervenant d'expliquer son rôle, de revenir sur son parcours et d'aborder l'avenir. De son côté, Arastoo tente de dissimuler ses sentiments pour Camille devant les caméras...