Hutch Whitehouse, l'animateur d'une émission de radio à succès, connu pour ses propos radicalement conservateurs, est retrouvé mort sous un pont. Chargée de l'enquête, l'équipe de l'Institut Jefferson réduit rapidement la liste des suspects après avoir découvert certaines activités pour le moins surprenantes de la victime. De son côté, l'agent Aubrey tente de gagner la confiance de Booth mais celui-ci ne semble pas encore tout à fait prêt à remplacer Sweets. Quant à Brennan, elle s'inquiète pour son conjoint...