En traversant la forêt qui les sépare de Yantreizh, les héros ont le plaisir d'observer trois Pokémon qui s'entraident pour récolter des baies. Soudain, un Ursaring furieux apparaît, et s'empare des baies, laissant les trois Pokémon terrorisés. Mais un courageux Brutalibré intervient et affronte Ursaring, donnant ainsi aux Pokémon de la forêt le temps de récupérer leurs baies...