Après avoir conquis son premier badge d'arène, Sacha fait une pause et décide de participer à une course de Rhinocorne à laquelle prend également part Séréna, la fille d'une grande championne de la discipline...