Serena reprend la route vers Neuvartault avec son Feunnec après une halte nocturne bien méritée. Sacha, déjà d'attaque, fonce tout droit en direction de l'arène de Neuvartault, pour enfin affronter la première championne de la région Kalos...