Les héros arrivent dans un centre Pokémon où Sacha découvre l'émission Pokévision en direct, qui présente des vidéos promotionnelles dans lesquelles les dresseurs présentent leur Pokémon...