Tandis que nos héros poursuivent leur route vers Relifac-le-Haut, Sacha et Grenousse rencontrent un jeune ninja nommé Sanpei et son Croâporal. Sacha le défie dans un combat Pokémon, et Croâporal l'emporte sur Grenousse grâce à une Vive-Attaque impressionnante. Sanpei est sur le point de s'en aller lorsque Sacha lui demande un entraînement spécial...