Sacha et ses amis entrent dans une forêt de bambous où ils croisent la route de nombreux Pokémon comme Pandespiègle, Pitrouille ou encore Pandabrare. Pitrouille est le premier Pokémon que capture Jessie dans la région de Kalos...