En route vers Relifac-le-Haut où Sacha doit livrer son prochain combat d'Arène, la bande d'héros font un arrêt dans la cité historique de Fort-Vanitas, où ils découvrent qu'un Ronflex dort au beau milieu de la ville...