Sacha rencontre deux dresseurs jumeaux, qui constituent une équipe pour des combats en double. L'un d'eux utilise un Pokémon de type vol, Gueriaigle, et l'autre un Pokémon de type sol, Rototaupe. Sacha et Rachid vont devoir combattre en double contre les deux frères...