Sacha et ses amis se rendent à Ondes-sur-Mer afin de récupérer un huitième badge d'arènes. Mais tout se complique lorsque les spores de mousse de Grindur rendent malades les Pokémon...