Le second tour de la Coupe Junior du Pokémon World Tournament bat son plein. Sacha, Rachid, Iris, Aurore et Niko sont prêts à donner le meilleur d'eux-même afin de remporter l'honneur de combattre Goyah en finale. Niko ouvre le bal, et se qualifie pour la demi-finale...