Les Pokémon comprennent la raison pour laquelle ils sont tombés malades : c'est en effet en raison de la présence de spores empoisonnés provenant d'un groupe de Trompignon qu'ils sont souffrants. Moustillon affronte sa peur pour leur fournir un remède adéquat...