Sacha reprend la route avec l'intention de participer à la ligue d'Unys et de capturer de nouveaux Pokémon de la région. Sur son chemin, il rencontre Iris et son Pokémon Coupenotte...