Sorenson a réintégré le 15e district. Cette nouvelle enthousiasme Sipowicz qui le félicite. Anthony Mackey a renversé et tué accidentellement un homme. Au poste, le frère de la victime, qui n'est autre que le cousin de Szymanski, a une altercation avec le chauffard. Parallèlement, Mme Bass, l'épouse du capitaine, a été poignardée dans son magasin...