Dans l'affaire Suarez, les policiers suivent une piste intéressante, qui doit les conduire au meurtrier tant recherché. Sylvia, Andy et Dornan ont, en effet, rendez-vous avec un précieux indicateur. Greg, qui donne un coup de main au propriétaire d'un magasin de restauration, se voit offrir des plats exotiques. Diane, quant à elle, en difficulté, demande l'aide de Jill. Le FBI et les Affaires internes mettent leur nez dans une enquête en cours...