Simone et Sipowicz passent au peigne fin une rue de New York, où deux Afro-Américains viennent d'être abattus. Il s'agit de Kwasi Oloshula, leader de la communauté noire, qui a été retrouvé mystérieusement assassiné dans sa voiture avec, à ses côtés, un dealer surnommé Prince. Des témoins déclarent à la police qu'il y avait trois hommes dans le véhicule au moment où la fusillade a éclaté. Lorsque Simone et Sipowicz aperçoivent Hanna, la fille de Kwasi, assise sur les marches de l'immeuble où habitait ce dernier, ils préfèrent lui cacher la vérité et s'adresser directement à sa mère...