Danny et Diane qui ont passé la nuit ensemble, décident d?un commun accord de taire leur relation à tous. Sipowicz toujours très angoissé pour Théo apprend avec soulagement que ses analyses sont bonnes et excluent une leucémie...