Simone et Sipowicz doivent se charger d'une affaire de viols en série plutôt délicate. Il semble que l'agresseur fasse appel à des complices pour immobiliser ses victimes. Grâce au témoignage d'un enfant malade, ils parviennent à dresser son profil. Au commissariat, des témoins remarquent l'haleine chargée d'alcool de Diane. Bobby doit prête main-forte à John et son ami, malmenés par les policiers d'un autre district...