Sipowicz est dérouté lorsqu'il trouve la carte de crédit de son supérieur, le lieutenant Bale, chez un homme suspecté de crime. Ortiz et Murphy, quant à eux, enquêtent sur la mort d'un grand avocat, et sur une fusillade meurtrière...