Al Morrow signale aux détectives qu'il soupçonne Joey Ficca, un ex-détenu, proche de sa femme, d'être l'auteur des vols commis dans les stations-service. Alors qu'elle se trouve dans un restaurant, Russell aperçoit l'agent des stups, Harry Denby, sur le trottoir d'en face. Il discute avec un homme qui ressemble à Don Kirkendall, l'ex de Jill, supposé mort...