Un animateur de radio profite de son émission très écoutée pour multiplier les provocations. Il s'est fait de nombreux ennemis à cause de ses propos controversés. Un jour, il est retrouvé mort, asphyxié. Goren et Eames sont persuadés que l'homme s'est suicidé, mais la femme de ménage du défunt est également retrouvée morte, assassinée. Les détectives comprennent alors qu'ils sont face à une affaire bien plus compliquée que prévu. Ils découvrent que la femme de ménage fournissait à l'animateur des antidouleurs. Leur enquête les mène dans une clinique de désintoxication, où ils interrogent le personnel soignant...