Le capitaine Ross charge Wheeler et Logan d'enquêter sur la mort d'un médecin, victime d'un accident de moto. Les premiers éléments indiquent en effet qu'il s'agirait d'un meurtre, la moto ayant été trafiquée. Rapidement, la réputation du défunt vient compliquer l'enquête. En effet, le docteur était connu pour ses nombreuses conquêtes féminines. Certaines ne cachent pas leur indifférence, voire leur plaisir, de le savoir mort. Wheeler et Logan découvrent également que le fils du défunt a une singulière relation avec une de ses professeurs. Petit à petit, les deux enquêteurs rassemblent des preuves qui mènent directement au jeune homme...