Goren et Eames sont chargés de mener l'enquête sur l'assassinat d'un gardien de prison, tué durant son service. Un détenu aurait-il perpétré le meurtre ? Pour le savoir, les deux officiers passent l'endroit au peigne fin, et interrogent tous ceux qui, de près ou de loin, étaient liés au défunt. Ils se retrouvent à enquêter de conserve avec Mike Logan, un officier de police dont la petite amie travaille dans l'établissement pénitentiaire. Tous trois arrivent bientôt à une conclusion déplaisante : un membre corrompu des forces de l'ordre serait l'auteur du crime. Et malheureusement, tout un faisceau de preuves corrobore cette théorie...