L'inspecteur Alexandra Eames apprend que le coéquipier de son défunt mari a été tué en service. Immédiatement, elle en informe Goren, qui est en congé. Elle ne croit pas aux coïncidences malheureuses et lui annonce qu'elle est déterminée à tout faire pour que l'enquête soit rouverte. Goren se montre lui aussi intrigué. Joseph Dutton, le mari d'Alexandra, travaillait au sein de la brigade des stupéfiants. Et comme il est mort en service, Goren tient lui aussi à ce que cette affaire soit définitivement éclaircie. Il met fin prématurément à ses vacances et demande à être placé sur cette enquête...