Un cadavre a été retrouvé sur le littoral. Tandis que Rodgers examine le corps, Zach Nichols et Serena Stevens arrivent sur la scène de crime. Ils constatent que la victime porte de nombreuses marques de coups. Son visage est contusionné. D'après ses papiers d'identité, il s'agit d'un dénommé O'Doyle, qui vivait à proximité. Autrefois, O'Doyle a connu un certain succès sur les terrains de base-ball. Nichols et Stevens décident d'interroger sa veuve. Peut-être saura-t-elle leur en dire davantage sur son mari et leur expliquer la nature de ses activités. Qui aurait pu en vouloir au malheureux au point de s'acharner sur lui avec une telle violence ?