Logan et Barek enquêtent sur le meurtre de Paula Kendall, un agent secret, qui vient d'être retrouvée morte à son domicile. Les policiers portent tout d'abord leurs soupçons sur le mari de la victime, qui a laissé passer un laps de temps un peu trop important avant de prévenir les secours...