Employé d'une société informatique locale, Aidan Grant est retrouvé sans vie. Goren et Eames pensent tout d'abord qu'il a été tué à cause d'une transaction impliquant l'armée et Ubicool, la société pour laquelle il travaillait. Mais bientôt, leurs investigations les conduisent jusqu'à un certain Robbie Boatman, un jeune homme employé par une entreprise concurrente de celle d'Aidan. Goren se rend compte que Robbie n'est pas entièrement responsable de ses actes et qu'il est peut-être sous l'influence de sa psychothérapeute, la sulfureuse Katrina Pynchon. Carver exige de Goren et Eames qu'ils fassent parler Robbie...