Franck Caspari a passé un certain temps en prison. Aujourd'hui, il peut sortir de sa cellule, gagner tranquillement la porte de sortie et revoir la lumière du jour. Dès ses premiers pas à l'extérieur, il semble savoir où aller. Effectivement, il prend clairement la direction de l'appartement de Charlotte Fielding. Toute l'équipe des enquêteurs, inquiète quant à la sécurité de Charlotte, se demande quelles sont les intentions de l'ancien détenu. Ce dernier pourrait bien ne pas laisser aux policiers le temps de s'interroger plus longtemps. Si les agents ne veulent pas se faire doubler, ils vont devoir agir...