A la veille de la remise des diplômes de Rory, Emily et Richard organisent une fête. Ils chantent une chanson en son honneur. A cette occasion, Lorelai et Christopher se revoient pour la première fois depuis leur séparation...