Lorelai et Emily passent un week-end dans un centre de relaxation. Rory, qui croyait avoir une soirée calme, voit bientôt débarquer Paris, puis Jess, et enfin Dean...