Luke ne sait plus où donner de la tête lorsque plusieurs membres de la famille arrivent en même temps à Stars Hollow. Il n'y a personne pour l'aider : Liz doit assister à des retrouvailles de collège et Jess est au garage pour sa voiture. Jamie est lui-aussi en ville, mais Paris refuse de le rencontrer. Lorelai et Jason, quant à eux, décident de dévoiler leur relation à Emily et Richard...