Lors du dîner du vendredi, Emily est furieuse après son avocat. En effet, une ancienne employée de maison a décidé de la poursuivre, estimant avoir été renvoyée abusivement. A l'auberge, Sookie et Jackson se disputent, car il n'a pas apporté les bons fruits et légumes demandés par sa femme...