Taylor et tous ses proches ont une réunion de famille à l'Independance Inn. Alors que Dave joue pour mademoiselle Kim, Young Chui et Lane ont encore un faux rendez-vous. Emily est à bout de nerfs : Trix l'a renvoyée de sa propre maison. Mais dès son retour, Emily fait une découverte surprenante qui la remplit de joie. Rory est triste car Jess ne l'a appelée...